Blacksad: Under the Skin


Patch notes

Chères joueuses, Chers joueurs,

Nous sommes heureux de vous annoncer que Blacksad: Under the Skin est désormais disponible sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et PC, en versions physiques ainsi que sur les stores !

Avant de vous lancer dans l’aventure de Blacksad: Under the Skin, nous vous conseillons vivement de télécharger les patchs déjà disponibles, qui nous semblent essentiels pour découvrir le jeu comme il a été pensé et imaginé par l’équipe de Pendulo Studios. D’autres patchs arriveront très prochainement pour peaufiner le jeu.

Les équipes de Microids et Pendulo Studios resteront à l’écoute de vos retours dans les prochaines semaines. Nous vous remercions une fois encore du soutien que vous nous avez apporté depuis l’annonce du jeu !

L’équipe de Microids

PATCHS À VENIR

Xbox One

Nintendo Switch

Patch Note 1.03

Le jeu ne crash plus lors des phases de jeu suivantes :

  • Après avoir parlé à Thorpe à son bureau
  • Après la partie de poker
  • Lors de l’écran de chargement avant de se rendre à l’appartement de Dunn
  • Lors de l’écran de chargement après avoir récupéré le nécessaire de crochetage dans le bureau de Blacksad

Bugs corrigés :

  • Docks : le problème de collision lorsque Blacksad conduit le transpalette est résolu
  • Le problème de textes sur le tutoriel des déductions est résolu
  • Les problèmes rencontrés lors de la déduction après avoir ouvert le coffre de Sonia est résolu

Problèmes de performance

  • Les baisses de framerate ont été corrigées

Animations

  • Bureau de Thorpe – L’interface de la déduction ne reste plus affiché à l’écran
  • Corrections apportées lors de l’utilisation des catsenses  :
    • Problème de caméra à l’hôpital lors de la scène avec Yale est résolu
    • Plus de problème d’affichage dans la Dark Room
    • Plus de problème d’écran noir
  • Les sous-titres sont maintenant correctement affichés lorsque le joueur lance une ancienne sauvegarde après avoir quitté le menu principal
  • Correction de la voix et des animations d’O Leary lorsqu’il est dans son bureau
  • Les textures de Jake s’affichent correctement
  • Problème sur les textes du menu réglage résolu

Glitch Audio :

  • La voix d’O’Leary est corrigé lors de la scène où il discute avec Blacksad dans son bureau
  • Correction de la voix de Thorpe lors qu’il se trouve à l’hôpital
  • Corrections des voix de Blacksad et Helene Moor

PlayStation 4 – SIEE

Patch 1.05 

Le jeu ne crash plus lors des phases de jeu suivantes :

  • Après avoir sélectionné « continuer » sur l’écran titre
  • Lorsque le joueur affiche les tutoriaux
  • Lorsque Blacksad retourne à la salle de boxe après son passage au Diner
  • Après avoir commandé un burger au diner
  • Lorsque le joueur quitte l’appartement de Yale après les docks
  • Lorsque Blacksad enquête dans le cimetière
  • Après avoir parlé à Jake du QG d’O’Leary
  • Lorsque Blacksad se promène avec Mary
  • Lorsque le joueur quitte le tutorial dans la chambre d’hôtel

Bugs fixés :

  • Dans la salle de boxe, Blacksad peut désormais appeler Weekly, même s’il appelle Smirnov en premier.
  • Panthéon – Les joueurs peuvent maintenant accepter les cartes récoltées depuis le menu principal
  • Docks : le problème de collision lorsque Blacksad conduit le transpalette est résolu
  • Les problèmes de caméra lorsque Blacksad inspecte les casiers dans la salle de gym sont résolus

Problèmes de performance

  • Corrections des freezes :
    • Pendant les phases de déductions
    • Lors des phases de jeu où Blacksad utilise ses cats senses
    • Blacksad attend son burger au restaurant
    • Blacksad trouve une carte pour le Panthéon
    • Blacksad est au club de boxe

Animations :

  • Entrepôt : correction de l’animation du visage de Gills lorsqu’il rencontre Blacksad
  • Correction des divers problèmes d’invisibilités :
    • Jake n’est plus invisible quand BS sonne la cloche du club de boxe
    • Sonia n’est plus invisible quand BS vérifie le toit
    • Le corps de l’infirmière est désormais visible
    • Jake n’est plus invisible lorsque Blacksad enquête sur le toit de la salle de boxe
  • Appartement de Dunn – Les patchs noirs n’apparaissent plus sur les murs de l’appartement de Dunn
  • Les voitures et immeubles s’affichent correctement quand Blacksad marche dans la rue avec Mary
  • Les textures ne chargent plus devant le joueur quand Blacksad va au restaurant rencontrer Smirnov.
  • Le menu paramètre s’ouvre normalement pendant le tutoriel
  • Appartement de Mary – Les problèmes de textures sont résolus
  • Diner – L’écran ne devient plus flou lorsque Blacksad utilise ses catsenses sur le reçu

Affichage :

  • Les icônes du cat senses ont été agrandies
  • Correction de l’image de la manette qui est désormais plus visible

Audio version française :

  • Correction des voix et sous-titres pendant l’acte 2

Audio version anglaise :

  • Correction de la voix de Jake lorsqu’il entre avec Sonia dans le bureau de Blacksad
  • Correction de plusieurs voix et sous-titres dans l’acte 1
  • Sur le toit – Ajout de la voix de Mary lorsque Blacksad lit la lettre qu’elle a écrite pour Sonia
  • Les voix ne sont plus coupées pendant la partie de billard à La Iguana

Trophées

  • Le trophée « Tolérance zéro» se débloque de nouveau si le joueur décide de menacer Quince
  • Les trophées « Bain de sang » et « Le club de lecture de Billy Sorrows » sont déblocables
  • Le trophée platine est désormais disponible

PATCHS DÉJÀ DISPONIBLES

NINTENDO SWICH

PATCH 1.02

  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Correction du problème lié aux cartes à collectionner
  • Correction des problèmes de collisions
  • Correction des problèmes liés aux déductions
  • Correction des problèmes liés aux sauvegardes/chargements
  • Amélioration de la qualité des textures
  • Améliorations du chargement des textures
  • Amélioration du framerate

PATCH 1.01

  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Optimisations des performances et améliorations diverses
    • Amélioration du chargement des textures
    • Amélioration de la qualité des textures
    • Amélioration des effets post-traitement
    • Grande amélioration du taux de rafraichissement
    • Amélioration du framerate
    • Correction de la fuite de la mémoire
  • Son
    • Correction d’effets sonores
    • Ajout de sons d’ambiance à travers le jeu
    • Ajout de musiques
    • Corrections des voix manquantes
  • Amélioration du gameplay
  • Ajout de nouvelles animations de personnages
  • Ajout de nouvelles cinématiques

 

PLAYSTATION 4 – SIEE

PATCH 1.04

  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Correction du problème lié aux cartes à collectionner
  • Correction des problèmes de collisions
  • Correction des problèmes liés aux déductions
  • Correction des problèmes liés aux sauvegardes/chargements
  • Améliorations de la qualité des textures
  • Améliorations du chargement des textures
  • Amélioration du framerate
  • Correction des problèmes liés aux vidéos

 PATCH 1.03

  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Résolution du bug graphique sur les Catsenses
  • Correction du problème de tutoriel

PATCH 1.02

  • Ajout des voix allemandes
  • Ajout des voix russes
  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Correction des problèmes liés aux sauvegardes/chargements
  • Optimisations de performance et améliorations diverses
    • Amélioration de la qualité des textures
    • Amélioration du chargement des textures
    • Amélioration du framerate
    • Amélioration de la gestion de la mémoire
    • Intégration de la V Synchronisation
  • Son
    • Correction d’effets sonores
    • Corrections des voix manquantes
  • Correction du problème lié aux cartes à collectionner
  • Ajout du tutoriel

 PATCH 1.01

  • Correction de bugs majeurs
  • Optimisation des performances et améliorations diverses
    • Chargement des textures améliorées
    • Amélioration de la qualité des textures
  • Amélioration du framerate
  • Sons
    • Corrections apportées sur certains effets sonores
    • Ajout de sons d’ambiance à travers le jeu
    • Ajout de musiques supplémentaires
  • Amélioration des animations de certains personnages, et de la synchronisation labiale

 

XBOX ONE

Patch Note 1.0.4.8

Le jeu ne crash plus lors des phases de jeu suivantes :

  • Après avoir sélectionné « continuer » sur l’écran titre
  • Lorsque les joueurs lancent le Guide Xbox ou le menu principal
  • Lorsque les joueurs utilisent les options de réglages depuis le menu pause lors que Blacksad entre dans le club de boxe.
  • Lorsque Blacksad utilise ses cat sense sur Mary
  • A la fin de l’acte 1
  • Lorsque Blacksad récupère des cartes pour le Panthéon
  • Si Blacksad utilise l’interface de déduction dans le QG d’O’Leary
  • Après le combat entre Blacksad et le boxeur

Bugs corrigés :

  • Les cartes sont disponibles lorsqu’on change de compte
  • Plusieurs cartes sont désormais récupérables tout au long du jeu : dans l’allée à l’arrière du restaurant chinois, dans les marches à l’arrière du QG d’O’Leary, dans la salle de boxe
  • Jake n’est plus invisible lorsque blacksad sort de la salle des casiers. Les joueurs ayant rencontré ce problème pourront désormais continuer leur progression
  • Salle de boxe – Blacksad peut désormais appeler Weekly après avoir appelé Smirnov
  • Docks : le problème de collision lorsque Blacksad conduit le transpalette est résolu
  • Les problèmes de caméra lorsque Blacksad inspecte les casiers dans la salle de gym sont résolus
  • Les problèmes de sous titres dans le restaurant chinois sont résolus

Animations :

  • Les animations s’affichent correctement dans plusieurs lieux : chez le barbier, à l’hôtel, dans le QG d’O’Leary,
  • Thorpe et différents éléments sont désormais visibles lors de sa conversation avec Blacksad dans son bureau
  • Textures corrigées lors de la discussion entre Jake et Blacksad à la salle de boxe
  • Ouvrir le réfrigérateur une deuxième fois n’affiche plus un écran rose
  • L’affichage du menu « option » est désormais correctement affichée

Glitch audio

  • En français, Blacksad et O’Leary n’ont plus de voix manquantes
  • La voix de Blacksad est audible lorsqu’il parle à Sony sur le toit de la salle de boxe
  • Les dialogues s’affichent correctement lors de la conversation entre Blacksad et Sonia
  • Correction de plusieurs pertes de sons lors de conversations

Matériel :

  • Plus de problème lorsqu’une 2eme manette est connectée

Trophées :

  • Le trophée « Bain de sang » peut désormais être débloqué

PATCH 1.0.3.0

  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Correction du problème lié aux cartes à collectionner
  • Correction des problèmes de collisions
  • Correction des problèmes liés aux déductions
  • Correction des problèmes liés aux sauvegardes/chargements
  • Améliorations de la qualité des textures
  • Améliorations du chargement des textures
  • Amélioration du framerate

PATCH 1.0.2.5

  • Ajout des voix allemandes
  • Ajout des voix russes
  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Correction des problèmes liés aux sauvegardes/chargements
  • Optimisations de performance et améliorations diverses
    • Amélioration de la qualité des textures
    • Amélioration du chargement des textures
    • Amélioration du framerate
    • Amélioration de la gestion de la mémoire
    • Intégration de la V Synchronisation
  • Son
    • Correction d’effets sonores
    • Corrections des voix manquantes
  • Correction du problème lié aux cartes à collectionner
  • Ajout du tutoriel

PATCH 1.0.1.1

  • Correction de bugs majeurs
  • Optimisation des performances et améliorations diverses
    • Chargement des textures améliorées
    • Amélioration de la qualité des textures
  • Amélioration du framerate
  • Sons
    • Corrections apportées sur certains effets sonores
    • Ajout de sons d’ambiance à travers le jeu
    • Ajout de musiques supplémentaires
  • Amélioration des animations de certains personnages, et de la synchronisation labiale

 

STEAM

Patch Steam 1.04

  • Correction des freezes lorsque Blacksad marche ou lorsque les joueurs réalisent certaines actions
  • Le jeu se lance désormais normalement si une manette Xbox One est déjà connectée
  • Le jeu ne crash plus lors que les joueurs ouvrent le Menu Déduction durant un écran de chargement
  • Utiliser sa manette lors des écrans de chargement ne créée plus de bugs.
  • Correction du bug lors du temps de chargement où Blacksad est dans la voiture et que les joueurs appuient de manière répétée sur RB
  • Le bug rencontré lorsque les joueurs ouvrent le Menu alors que Blacksad est au téléphone est corrigé
  • Le bug rencontré lorsque Blacksad refuse l’enquête de Sonia est désormais corrigé
  • Le catsense est désormais disponbile quand les joueurs essaient de tirer sur le sniper

GOG

PATCH 1.03 / PATCH 1.01

  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Correction des problèmes liés aux déductions
  • Correction des problèmes liés aux sauvegardes/chargements
  • Amélioration de la restriction à 30 FPS
  • Amélioration des effets sonores et musiques
  • Ajout du choix du contraste
  • Interface plus claire et dynamique
  • Optimisation et Amélioration des cinématiques
  • Nouvelle cinématique avec Mitchell à la fin de la scène du Laboratoire
  • Correction du problème de trophées(modifié)

PATCH 1.02 / PATCH 1.00

  • Correction de bugs majeurs et mineurs
  • Correction des problèmes liés aux sauvegardes/chargements
  • Optimisations de performance et améliorations diverses
    • Amélioration du chargement des textures
    • Amélioration de la qualité des textures
  • Son
    • Correction d’effets sonores
    • Corrections des voix manquantes
  • Correction du problème lié aux cartes à collectionner
  • Ajout du tutoriel

Dernière mise à jour le 21 avril